1
00:00:17,621 --> 00:00:19,922
عُد!

2
00:00:22,126 --> 00:00:25,162
العودة إلى أين؟

3
00:00:25,163 --> 00:00:27,464
أين نحن؟

4
00:00:27,790 --> 00:00:31,058
- لماذا أنا مبلل؟
- ما الأمر مع الساعة الرملية؟

5
00:00:32,160 --> 00:00:37,165
لا أعرف، ولكن يبدو مألوفا.

6
00:00:37,166 --> 00:00:38,367
أين كاساندرا؟

7
00:00:38,368 --> 00:00:40,836
الهاتف مقلي.

8
00:00:40,837 --> 00:00:43,672
ذلك لي. منقوع.

9
00:00:43,673 --> 00:00:46,942
هل يتذكر أحدكم كيف وصلنا إلى هنا؟

10
00:00:46,943 --> 00:00:51,446
بيتزا! كان هناك بيتزا.
أتذكر الأنشوجة.

11
00:00:51,447 --> 00:00:53,015
أنت لا تحب الأنشوجة.

12
00:00:53,016 --> 00:00:55,483
ولهذا السبب أتذكرهم.

13
00:00:57,085 --> 00:00:59,788
ستون، هل تتعرف على أي من هذا؟

14
00:00:59,789 --> 00:01:04,259
يشبه الكوارتز الدخاني،

15
00:01:04,260 --> 00:01:07,194
ولكن مختلفة. لم أفعل قط
رأيت أي شيء مثل هذا.

16
00:01:07,195 --> 00:01:10,263
حسنًا، دعونا نلخص الأمر.

17
00:01:10,264 --> 00:01:14,134
لا نعرف أين نحن
هي أو لماذا نحن الرطب.

18
00:01:14,135 --> 00:01:17,471
لا يمكننا أن نتذكر أي شيء
الذي حدث قبل هذا.

19
00:01:17,472 --> 00:01:20,440
- باستثناء البيتزا.
- وخبز الثوم.

20
00:01:20,441 --> 00:01:22,409
بعض خبز الثوم المذهل.

21
00:01:22,410 --> 00:01:25,512
حل اللغز. كنا
كمين من قبل حديقة الزيتون.

22
00:01:25,513 --> 00:01:29,548
هيا يا شباب فكروا ما هي
نحن في عداد المفقودين حول هذا المكان؟

23
00:01:31,685 --> 00:01:34,286
حسنا، هناك سيدة تنظيف.

24
00:01:36,990 --> 00:01:39,291
مرحبا.

25
00:01:47,277 --> 00:01:55,915
<b>مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة
Awaqeded لموقع www.addic7ed.com.</b>

26
00:02:01,014 --> 00:02:04,017
هذا الصوت.

27
00:02:04,018 --> 00:02:06,986
أنا... أتذكر.

28
00:02:09,222 --> 00:02:11,491
كان هناك بيتزا.

29
00:02:11,492 --> 00:02:15,262
أين تخفي أ
الهرم الفعلي الضخم؟

30
00:02:15,263 --> 00:02:18,732
داخل هرم حقيقي ضخم آخر!

31
00:02:18,733 --> 00:02:21,535
كازينو الأقصر في فيغاس. انها عبقرية!

32
00:02:21,536 --> 00:02:24,704
أعني، من كان يفكر في ذلك
ابحث عن الهرم المصري الحقيقي

33
00:02:24,705 --> 00:02:26,606
تحت واحدة أمريكية وهمية؟

34
00:02:26,607 --> 00:02:28,975
- هؤلاء الرجال.
- آه، الأنشوجة.

35
00:02:28,976 --> 00:02:32,145
الجولة الأولى على عاتقي. الفضة
الرصاص. بيو بيو! بيو!

36
00:02:32,146 --> 00:02:34,614
ثلاثة بيرة فقط؟ أنت
لن نطلقها فضفاضة؟

37
00:02:34,615 --> 00:02:37,851
لا، سوف تستدير
انها فضفاضة. أنا مرهق.

38
00:02:37,852 --> 00:02:40,787
تماما و تماما اه ...

39
00:02:40,788 --> 00:02:42,422
- ما هي الكلمة، جونز؟
- مقرقع.

40
00:02:42,423 --> 00:02:44,758
أحتاج إلى حمام وسرير. طاب مساؤك.

41
00:02:44,759 --> 00:02:46,993
أوه، مهلا، أوه، لا! لا يمكنك الذهاب، لأن

42
00:02:46,994 --> 00:02:48,495
نحن نستمتع! مضحك متعة المرح!

43
00:02:48,496 --> 00:02:50,030
- المرح مع بيرد.
- متعة بلا توقف.

44
00:02:50,031 --> 00:02:51,865
- متعة بلا توقف.
- زوجان من البيرة.

45
00:02:51,866 --> 00:02:53,500
- ماذا؟
- ما هو أي شيء؟

46
00:02:53,501 --> 00:02:55,569
- أنا...
- ماذا؟

47
00:02:55,570 --> 00:02:57,337
نحن فقط قلقون عليك حقًا.

48
00:02:57,338 --> 00:03:01,541
حسنًا، اعتقدنا أنك قد تكون وحيدًا.

49
00:03:01,542 --> 00:03:03,844
كما تعلمون، مع فلين يقوم بكل ما في وسعه

50
00:03:03,845 --> 00:03:05,979
روتين "فلين ليرحل" و...

51
00:03:05,980 --> 00:03:08,715
يا رفاق، هذا فقط...

52
00:03:08,716 --> 00:03:10,951
إنه... إنه لطيف حقًا، في الواقع.

53
00:03:10,952 --> 00:03:13,854
لكنني بخير، بخير حقًا. حقًا.

54
00:03:13,855 --> 00:03:16,756
نريد فقط منك أن تعرف
أننا هنا من أجلك.

55
00:03:16,757 --> 00:03:18,959
لأن الجارديان
يحمي أمناء المكتبات،

56
00:03:18,960 --> 00:03:21,894
- ولكن من يحمي الجارديان؟
- أوه.

57
00:03:23,130 --> 00:03:25,031
إنه نوع من الطنانة
عندما أضعها هكذا.

58
00:03:25,032 --> 00:03:28,801
اه. أوه، حسنا. حسنا، فهمت.

59
00:03:30,270 --> 00:03:32,706
هل هذا هو السبب في أنك تركتني
التي حاضرة هذا الصباح

60
00:03:32,707 --> 00:03:34,074
كما القليل من البيك اب؟

61
00:03:34,075 --> 00:03:35,575
- ماذا؟
- أية هدية؟

62
00:03:35,576 --> 00:03:38,545
هذه المرآة المدمجة. انها جميلة.

63
00:03:38,546 --> 00:03:41,014
إنها محفورة، وهي
لديه هذا الحجر الجميل

64
00:03:41,015 --> 00:03:42,349
وهي فضية..

65
00:03:42,350 --> 00:03:45,385
من يريد شيئا
عديمة الفائدة إلى هذا الحد؟

66
00:03:45,386 --> 00:03:47,320
اه الحمد لله. كنت أحاول العمل

67
00:03:47,321 --> 00:03:48,384
كيف أتظاهر بأنني أحببته.

68
00:03:48,385 --> 00:03:49,623
ربما تركها فلين لك.

69
00:03:49,624 --> 00:03:52,759
اترك الأمر لفلين ليعطيني
شيء عديم الفائدة تماما.

70
00:03:52,760 --> 00:03:55,262
الآن القوس والنشاب، ذلك
لقد كان في متناول اليدين

71
00:03:55,263 --> 00:03:57,430
في الهرم السري تحت الأرض.

72
00:03:57,431 --> 00:04:01,101
أنت تعرف ما أحبه
الأهرامات السرية تحت الأرض؟

73
00:04:01,102 --> 00:04:02,602
الهدايا التذكارية.

74
00:04:02,603 --> 00:04:05,639
جونز، لا يمكنك أن تأخذ فقط
عملات معدنية من موقع تاريخي.

75
00:04:05,640 --> 00:04:07,841
- عليك أن تعطيهم...
- لا تجرؤ على استخدام كلمة M!

76
00:04:07,842 --> 00:04:09,276
.. إلى المتحف!

77
00:04:12,479 --> 00:04:14,613
هل تعتقد أنه انقطاع التيار الكهربائي؟

78
00:04:16,082 --> 00:04:19,451
لماذا توقف الجميع عن الحركة؟

79
00:04:51,419 --> 00:04:55,287
إيف بيرد. الليلة...

80
00:05:06,967 --> 00:05:08,801
هل رأيتم جميعا ذلك للتو؟

81
00:05:16,710 --> 00:05:18,311
هذا هو، وهذا هو واحد.

82
00:05:18,312 --> 00:05:20,213
وهو قديم،

83
00:05:20,214 --> 00:05:23,583
شبه إله انتقامي و
يُدعى "حاصد الأرواح".

84
00:05:23,584 --> 00:05:25,685
لا يمكنك رؤية وجهه
في أي من هذه الصور.

85
00:05:25,686 --> 00:05:28,321
لا، لا أحد يرى وجه حاصد الأرواح.

86
00:05:28,322 --> 00:05:30,090
ومن المستحيل رؤية وجهه

87
00:05:30,091 --> 00:05:32,325
كما هو الحال للهروب من براثنه.

88
00:05:32,326 --> 00:05:33,593
فما هي تلك؟

89
00:05:33,594 --> 00:05:36,261
الساعة الرملية.

90
00:05:37,430 --> 00:05:40,033
مكعب النبوة.

91
00:05:40,034 --> 00:05:42,469
مكعب النبوءة يحيرني.

92
00:05:42,470 --> 00:05:45,305
الساعة الرملية بسيطة بما فيه الكفاية.

93
00:05:45,306 --> 00:05:47,307
The Reaper هو قاتل خارق للطبيعة،

94
00:05:47,308 --> 00:05:51,711
تم استدعاؤه من قبل المستخدمين السحريين
لقتل مستخدمي السحر الآخرين،

95
00:05:51,712 --> 00:05:54,080
أو يبدو في هذه الحالة وليًا.

96
00:05:54,081 --> 00:05:56,116
تقصد أنني الضربة؟

97
00:05:56,117 --> 00:05:58,485
انتظر، ليس هناك أي إساءة، ولكن لماذا هي؟

98
00:05:58,486 --> 00:06:01,621
أنا... أنا... الساعة الرملية.

99
00:06:01,622 --> 00:06:03,757
لديك حتى نفاد الرمال الليلة

100
00:06:03,758 --> 00:06:06,660
ومن ثم سيعود حاصد الأرواح من أجلك.

101
00:06:06,661 --> 00:06:08,561
- اسمع يا سكيبي.
- "سكيبي"؟

102
00:06:08,562 --> 00:06:12,365
هناك طريقة سهلة
لإيقاف الساعة الرملية.

103
00:06:12,366 --> 00:06:15,200
ليس هناك طريقة لإيقاف حاصد الأرواح، يا إيف.

104
00:06:35,935 --> 00:06:38,161
ابحث عن الباب! إذا نحن
دخلنا، يمكننا الخروج!

105
00:06:38,162 --> 00:06:41,096
- أنا على ذلك.
- ديوس، أيودامي! ما هو هذا الشيء؟

106
00:06:41,097 --> 00:06:42,431
أنا آسف، ما اسمك؟

107
00:06:42,432 --> 00:06:43,632
نينا. نينا ميتراني.

108
00:06:43,633 --> 00:06:44,736
نينا، لا تقلق بشأن ذلك.

109
00:06:44,737 --> 00:06:46,135
ركز فقط على إيجاد الباب.

110
00:06:46,136 --> 00:06:48,604
ولكن إذا لم نتمكن من الخروج، فهل يمكن أن ندخل؟

111
00:06:48,605 --> 00:06:50,372
ألا يجب أن نبقى هنا؟

112
00:06:50,373 --> 00:06:52,841
السيدة تجعل نقطة جيدة.

113
00:06:52,842 --> 00:06:55,377
بيرد...؟

114
00:06:55,378 --> 00:06:57,646
مهما كنت، أظهر نفسك.

115
00:06:57,647 --> 00:06:59,515
أنا أستسلم!

116
00:06:59,516 --> 00:07:01,450
- لمن؟
- لك.

117
00:07:01,451 --> 00:07:03,219
لا تحتاج إلى الاستسلام لي.

118
00:07:03,220 --> 00:07:05,354
حسنًا... لا أفعل ذلك بعد ذلك؟

119
00:07:05,355 --> 00:07:08,090
- ما اسمك يا بوبا؟
- تايسون لوبيز.

120
00:07:08,091 --> 00:07:11,060
أنت تتجول دائمًا مع اثنين
زوج من نظارات السباحة يا تايسون؟

121
00:07:11,061 --> 00:07:13,262
لا أعرف. هل هذه ملكي؟

122
00:07:13,263 --> 00:07:16,065
اه اسبح... مسبح!

123
00:07:16,066 --> 00:07:17,800
نعم كنا في المدرسة

124
00:07:17,801 --> 00:07:19,824
هذه سترة الرسالة.
ما هذا... "MH"، "MH"؟

125
00:07:19,825 --> 00:07:23,138
- مايفيلد هاي.
- ثانوية مايفيلد؟

126
00:07:23,139 --> 00:07:25,007
هذه مدرستي.

127
00:07:25,008 --> 00:07:27,977
- الأخ العادل الرئيسي؟
- تايسون؟

128
00:07:27,978 --> 00:07:30,279
نينا؟ كيف فعلت...

129
00:07:30,280 --> 00:07:32,081
أنتم جميعا من نفس المدرسة؟

130
00:07:32,082 --> 00:07:33,215
وأنت؟

131
00:07:33,216 --> 00:07:34,783
أمناء المكتبات.

132
00:07:34,784 --> 00:07:36,752
أنا لا أعتقد ذلك.

133
00:07:36,753 --> 00:07:38,586
لا أحد منكم هو السيدة جينينغز.

134
00:07:40,022 --> 00:07:41,790
اسمع، هل أنت في فريق السباحة؟

135
00:07:41,791 --> 00:07:43,525
نعم، أنا الكابتن.

136
00:07:43,526 --> 00:07:45,227
آها! ومن هنا النظارات.

137
00:07:45,228 --> 00:07:46,528
ماذا تقصد بـ "وبالتالي"؟

138
00:07:46,529 --> 00:07:48,163
ولهذا السبب ارتدى
زوجان من النظارات الواقية،

139
00:07:48,164 --> 00:07:51,467
ونحن بكامل ملابسنا
قفزت إلى بركة فقدان الذاكرة؟

140
00:07:51,468 --> 00:07:54,770
هل يمكننا تلخيص ذلك؟ نحن لا نعرف
أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا.

141
00:07:54,771 --> 00:07:56,438
لا بأس، لقد قمت بالفعل بالتلخيص.

142
00:07:56,439 --> 00:07:58,474
أوه، عفوا. هل أنت المسؤول هنا؟

143
00:07:58,475 --> 00:08:00,743
حسنا، نعم. في الواقع، أنا كذلك.

144
00:08:00,744 --> 00:08:03,078
أوه. حقًا؟

145
00:08:03,079 --> 00:08:04,880
إذن أنتم الثلاثة
من نفس المدرسة.

146
00:08:04,881 --> 00:08:08,117
يجب أن يعني شيئا.
كابتن فريق السباحة،

147
00:08:08,118 --> 00:08:10,251
مايفيلد هاي...

148
00:08:13,989 --> 00:08:15,690
لقد رأيتك من قبل!

149
00:08:16,925 --> 00:08:18,994
من كتاب القصاصات.

150
00:08:18,995 --> 00:08:21,430
أنا لا أفهم ذلك، جينكينز.
من يريدني ميتاً؟

151
00:08:21,431 --> 00:08:23,499
هيا، بيرد، لا تكن متواضعا جدا.

152
00:08:23,500 --> 00:08:25,668
- ومن لا يريدك ميتا؟
- ماذا عن وكلاء دوسا؟

153
00:08:25,669 --> 00:08:27,336
ماذا عن مجنون
الإله المصري اسمه أبيب؟

154
00:08:27,337 --> 00:08:28,871
أيا كان فهو قوي جدا.

155
00:08:28,872 --> 00:08:32,007
يستغرق جرعة كبيرة جدا من
السحر لاستدعاء حاصد الأرواح.

156
00:08:32,008 --> 00:08:35,811
- حسنا، هل يمكننا عكس الاستدعاء؟
- لا.

157
00:08:35,812 --> 00:08:37,446
لا يمكن عدم استدعاء حاصد الأرواح.

158
00:08:37,447 --> 00:08:39,315
سوف يغادر فقط
هذه الطائرة من الوجود

159
00:08:39,316 --> 00:08:42,618
بمجرد أن يقتل.

160
00:08:42,619 --> 00:08:45,587
- من يحرس الجارديان؟
- ما هو مكعب النبوة

161
00:08:45,588 --> 00:08:46,931
ولماذا يمتلك حاصد الأرواح واحدًا؟

162
00:08:46,932 --> 00:08:48,857
مكعب النبوة لديه
رؤية للمستقبل

163
00:08:48,858 --> 00:08:51,460
وهذا هو، لاستخدام الحديث
لغة، تحميلها

164
00:08:51,461 --> 00:08:53,962
في مكعب من زجاج النبوة.

165
00:08:53,963 --> 00:08:55,698
وبالنظر إلى الأنماط على هذا واحد،

166
00:08:55,699 --> 00:08:58,167
أود أن أقول أنها مزورة
بواسطة أوراكل دلفي.

167
00:08:58,168 --> 00:09:01,170
- تقصد، مثل، بيرسيوس؟
- نفس الشيء.

168
00:09:01,171 --> 00:09:03,439
عندما كان بيرسيوس أ
الطفل جده,

169
00:09:03,440 --> 00:09:06,842
الملك أكريسيوس من أرجوس,
حاول قتله.

170
00:09:06,843 --> 00:09:09,611
أوراكل دلفي

171
00:09:09,612 --> 00:09:12,414
مزورة مكعب النبوة,

172
00:09:12,415 --> 00:09:14,516
قائلا أن بيرسيوس
سيحاول قتله

173
00:09:14,517 --> 00:09:18,319
فحاول جده القتل
له قبل أن تتاح له الفرصة.

174
00:09:19,555 --> 00:09:21,657
يرى؟

175
00:09:21,658 --> 00:09:24,626
نبوءة الملك أكريسيوس
مكعب، نفس الأنماط.

176
00:09:24,627 --> 00:09:28,263
نعم، ويلقي الملك
بيرسيوس ووالدته

177
00:09:28,264 --> 00:09:29,832
إلى البحر في صندوق خشبي،

178
00:09:29,833 --> 00:09:31,096
وأنقذهم الصيادون

179
00:09:31,097 --> 00:09:34,069
لكن بيرسيوس نشأ
كره جده

180
00:09:34,070 --> 00:09:35,213
بسبب ما فعله.

181
00:09:35,214 --> 00:09:36,385
وعندما بلغ من العمر ما يكفي،

182
00:09:36,386 --> 00:09:38,440
عاد بيرسيوس إلى
أرغوس وقتل الملك.

183
00:09:38,441 --> 00:09:39,775
المغزى من القصة هو ،

184
00:09:39,776 --> 00:09:41,677
فلما رأى الملك النبوة،

185
00:09:41,678 --> 00:09:43,779
أصبحت تحقق ذاتها.

186
00:09:43,780 --> 00:09:47,349
تحاول التغلب عليه
فقط جعلها تتحقق.

187
00:09:47,350 --> 00:09:49,418
ماذا يفعل أي من هذا
لها علاقة معي؟

188
00:09:49,419 --> 00:09:51,553
حسنا، أظن بقوة أن هذا المكعب

189
00:09:51,554 --> 00:09:54,789
يحتوي على رؤية موتك.

190
00:09:57,593 --> 00:09:59,428
حسنًا، إذن، أنا بحاجة لرؤيته.

191
00:09:59,429 --> 00:10:01,897
ألم تسمع فقط
القصة يا ملك؟

192
00:10:01,898 --> 00:10:04,099
إذا رأيت مستقبلك،
يمكن أن تقوم بإنشاء

193
00:10:04,100 --> 00:10:05,203
نبوءة تحقق ذاتها.

194
00:10:05,204 --> 00:10:07,536
أي إجراءات تتخذها لتجنب ذلك

195
00:10:07,537 --> 00:10:09,238
قد يجعلها تتحقق في الواقع.

196
00:10:09,239 --> 00:10:12,775
أفضل أن أحصل على تنبيه
من أن تكون معصوب العينين.

197
00:10:12,776 --> 00:10:15,444
حسنا، ضعه على جبهتك

198
00:10:15,445 --> 00:10:19,046
واطلب منه أن يظهر لك حقيقته.

199
00:10:23,486 --> 00:10:26,921
تمام. أرني ما حصلت عليه.

200
00:10:28,457 --> 00:10:30,359
عندما تكون آخر حبة رمل

201
00:10:30,360 --> 00:10:32,261
يسقط من الساعة الرملية،

202
00:10:32,262 --> 00:10:34,096
سوف تموت على يد حاصد الأرواح

203
00:10:34,097 --> 00:10:36,932
داخل جدران المكتبة هذه.

204
00:10:44,006 --> 00:10:46,141
رأيت موتي..

205
00:10:46,142 --> 00:10:48,544
هنا، في المكتبة.

206
00:10:48,545 --> 00:10:50,946
لا، لا. هنا، المكتبة، هل أنت متأكد؟

207
00:10:50,947 --> 00:10:52,881
طالما أنها ليست في المكتبة

208
00:10:52,882 --> 00:10:55,164
وفقا لذلك، لا يمكن أن يقتلها
لأحكام النبوة.

209
00:10:55,165 --> 00:10:57,046
ماذا نفعل؟ نحن
يجب أن أخرجها من هنا!

210
00:10:57,047 --> 00:10:58,500
لا، لا تفعل ذلك. ابق هنا.

211
00:10:58,501 --> 00:11:00,022
إنه المكان الآمن الوحيد.

212
00:11:00,023 --> 00:11:02,825
لا يستطيع الحاصد الدخول
المكتبة، لن تسمح له بذلك!

213
00:11:02,826 --> 00:11:05,828
ماذا؟ الناس يقتحمون في كل وقت!

214
00:11:05,829 --> 00:11:09,331
دولاكي، مورجان لو فاي،
موريارتي، لمياء، بروسبيرو!

215
00:11:09,332 --> 00:11:11,567
لا أحد منهم هو ريبر.

216
00:11:11,568 --> 00:11:13,368
هل تدرك كيف
أراد العديد من المعادين ذلك

217
00:11:13,369 --> 00:11:15,471
اغتيال أمناء المكتبات
على مر القرون؟

218
00:11:15,472 --> 00:11:20,042
تم تصميم المكتبة ل
تكون مقاومة للحصاد على وجه التحديد.

219
00:11:20,043 --> 00:11:22,277
لقد رأيته يقتلني هنا.

220
00:11:22,278 --> 00:11:24,379
هنا هو
آخر مكان يجب أن أكون فيه

221
00:11:24,380 --> 00:11:27,415
- لا، هناك شيء آخر...
- أوه، واردة!

222
00:11:32,020 --> 00:11:34,690
جميع القصاصات حول
مدرسة ثانوية واحدة في سياتل.

223
00:11:34,691 --> 00:11:35,719
مايفيلد هاي.

224
00:11:35,720 --> 00:11:37,371
ربما المكتبة
تحاول مساعدة بيرد،

225
00:11:37,372 --> 00:11:38,805
أرسلها إلى مكان آمن؟

226
00:11:38,806 --> 00:11:40,740
"17 طالبًا في مدرسة مايفيلد الثانوية

227
00:11:40,741 --> 00:11:42,576
احصل على أفضل نتائج الامتحانات في الولاية."

228
00:11:42,577 --> 00:11:44,511
"عائلات 17 من طلاب مدرسة مايفيلد الثانوية

229
00:11:44,512 --> 00:11:46,112
الفوز بـ 17 يانصيبًا حكوميًا"؟

230
00:11:46,113 --> 00:11:47,536
يبدو وكأنه نوع من المدرسة الثانوية بلدي.

231
00:11:47,537 --> 00:11:48,855
"تايسون لوبيز، كابتن فريق السباحة،

232
00:11:48,856 --> 00:11:50,517
يفوز بخبرة التدريب الأولمبي."

233
00:11:50,518 --> 00:11:52,552
هذا كثير من
الحظ لمدرسة ثانوية واحدة.

234
00:11:52,553 --> 00:11:54,354
ربما القليل من الحظ الجيد هو ما أحتاجه

235
00:11:54,355 --> 00:11:56,289
جنكينز! أطلق النار على الباب الخلفي.

236
00:11:56,290 --> 00:11:59,993
آه، من فضلك. إيف، لا يمكنك التغلب على القدر.

237
00:11:59,994 --> 00:12:03,430
ابق هنا. المكتبة تستطيع
حمايتك من ريبر.

238
00:12:03,431 --> 00:12:04,397
لكنها لا تفعل ذلك.

239
00:12:04,398 --> 00:12:06,766
رأيت نفسي أموت هنا في المكتبة.

240
00:12:06,767 --> 00:12:08,435
لا من فضلك. لا تدع واحدة

241
00:12:08,436 --> 00:12:10,904
لمحة من البصيرة
سحابة حكمك.

242
00:12:10,905 --> 00:12:13,240
تذكر الملك أكريسيوس.

243
00:12:13,241 --> 00:12:15,375
أنا جندي، حارس.

244
00:12:15,376 --> 00:12:18,044
لا أستطيع الجلوس والانتظار فحسب
ليلحقني القدر.

245
00:12:18,045 --> 00:12:21,013
الآن افتحه يا سكيبي.

246
00:12:23,950 --> 00:12:26,987
كيف وصلنا إلى هنا؟
هذه ليست ثانوية مايفيلد.

247
00:12:26,988 --> 00:12:29,589
أنا أركض وما زال يمسك بي.

248
00:12:29,590 --> 00:12:31,424
ليس بعد.

249
00:12:31,425 --> 00:12:33,126
ليس بينما هو خلف ذلك الجدار.

250
00:12:33,127 --> 00:12:34,728
إذا كان هناك باب،

251
00:12:34,730 --> 00:12:37,198
سوف أجد ذلك الطريق من قبل
"السيد ستابي فينجرز" يفعل ذلك.

252
00:12:41,936 --> 00:12:44,871
تجاهل ذلك. انه مجرد
تحاول تخديرك

253
00:13:07,738 --> 00:13:08,973
ما هو هذا الشيء؟

254
00:13:08,974 --> 00:13:11,342
الحصول على خلفي.

255
00:13:11,343 --> 00:13:13,944
لا، أنت خلفي.
أنا أعرف ما أفعله.

256
00:13:13,945 --> 00:13:16,347
شيطان! إنه الشيطان.

257
00:13:16,348 --> 00:13:20,451
قلت ارجع خلفي!
إنه أنا الذي يريد، أنا.

258
00:13:23,088 --> 00:13:26,824
كارامبا. هل توقفت؟

259
00:13:26,825 --> 00:13:29,527
لماذا لا تهاجم؟

260
00:13:29,528 --> 00:13:31,195
ما هي لعبتك؟

261
00:13:31,196 --> 00:13:32,963
فإذا توقف فهو متوقف.

262
00:13:32,964 --> 00:13:34,947
دعونا لا نتجادل مع السيد.
أصابع ستابي الآن.

263
00:13:34,948 --> 00:13:37,415
استمر في البحث عن الباب.

264
00:13:38,235 --> 00:13:39,770
ابحث عن المخالفات.

265
00:13:39,771 --> 00:13:41,672
لو كانت كاساندرا هنا لكانت لاحظت ذلك.

266
00:13:41,673 --> 00:13:44,708
- من هي كاساندرا؟
- كاساندرا.

267
00:13:44,709 --> 00:13:47,344
كاساندرا، النظارات!
أنا أعرف أين هي.

268
00:13:55,853 --> 00:13:59,256
حسنًا يا مايفيلد
المدرسة الثانوية، نحن هنا.

269
00:13:59,257 --> 00:14:01,358
المكتبة أرسلت لنا هنا.

270
00:14:01,359 --> 00:14:03,561
- ما هو الآمن في المدرسة الثانوية؟
- لا شئ.

271
00:14:03,562 --> 00:14:06,297
إنه الأخطر
البيئة التي عرفها الإنسان.

272
00:14:06,298 --> 00:14:07,298
المهوس.

273
00:14:07,299 --> 00:14:09,800
مهلا، اتركه وحده!

274
00:14:09,801 --> 00:14:11,535
أنت تختاره، وأنا سأختارك.

275
00:14:11,536 --> 00:14:14,103
إنه الطفل من كتاب القصاصات

276
00:14:15,639 --> 00:14:18,876
تايسون لوبيز؟

277
00:14:18,877 --> 00:14:22,279
نعم، أوه، مهلا! ماذا ربحت الآن؟

278
00:14:22,280 --> 00:14:24,215
من أنتم أيها الناس؟

279
00:14:24,216 --> 00:14:26,383
هل لديك إذن
أن تكون على أرض المدرسة؟

280
00:14:26,384 --> 00:14:29,687
بالتأكيد نحن نفعل. نحن أمناء المكتبات.

281
00:14:29,688 --> 00:14:31,589
أنا لا أعتقد ذلك.

282
00:14:31,590 --> 00:14:33,691
لا أحد منكم هو السيدة جينينغز.

283
00:14:33,692 --> 00:14:37,528
الآن، إذا كنت لا تريني بعض
معرف في الثواني الخمس المقبلة،

284
00:14:37,529 --> 00:14:39,930
أنا أتصل بالشرطة.

285
00:14:39,931 --> 00:14:41,265
نتائج الاختبار الخاصة بك مذهلة.

286
00:14:41,266 --> 00:14:44,735
يعني 17 من كبار السن
القفز من الدرجات D وF

287
00:14:44,736 --> 00:14:45,970
إلى A-plus الشامل؟

288
00:14:45,971 --> 00:14:47,794
يعني في طالب واحد
سيكون ذلك غير محتمل،

289
00:14:47,795 --> 00:14:51,442
ولكن في 17، أعني
الاحتمالات هي 0.02٪؟

290
00:14:51,443 --> 00:14:54,077
أنت من مجلس إدارة المدرسة؟

291
00:14:56,080 --> 00:14:57,780
ماذا تعتقد؟

292
00:15:01,051 --> 00:15:05,256
ماذا يمكنني أن أقول؟ منذ توليت السلطة
إدارة هذه المدرسة المضطربة،

293
00:15:05,257 --> 00:15:06,390
لقد تم قلبه.

294
00:15:06,391 --> 00:15:09,793
لذلك تفسيرك ل
وجود درجات مستحيلة

295
00:15:09,794 --> 00:15:12,529
هو أنك "أوه،
الكابتن، الكابتن بلدي "هم؟"

296
00:15:12,530 --> 00:15:13,993
ليس لدي ما أخفيه.

297
00:15:13,994 --> 00:15:15,199
نجاح طلابي

298
00:15:15,200 --> 00:15:17,735
يأتي من العمل الشاق
الاخلاق التي نغرسها فيهم

299
00:15:17,736 --> 00:15:20,904
اه وحقيقة ذلك
لقد فازوا جميعا في اليانصيب؟

300
00:15:20,905 --> 00:15:22,706
- صدفة.
- ليس من قبيل الصدفة.

301
00:15:22,707 --> 00:15:25,542
الصدفة هي المواعدة
فتاتان في نفس الوقت

302
00:15:25,543 --> 00:15:27,211
ومن ثم اكتشاف أنهم أخوات.

303
00:15:27,212 --> 00:15:28,746
بالمناسبة، فكرة سيئة.

304
00:15:28,747 --> 00:15:30,114
إنها صدفة.

305
00:15:30,115 --> 00:15:33,350
ماذا تقترح؟
أنهم استخدموا كرة بلورية؟

306
00:15:34,953 --> 00:15:37,788
ماذا عن المكعب؟ حول هذا
زجاج كبير مغطى بالرموز؟

307
00:15:37,789 --> 00:15:39,932
أعتقد أنني أرغب في الحصول على
حضور الوالد أو الوصي.

308
00:15:39,933 --> 00:15:41,191
هناك حارس هنا، يا صديقي.

309
00:15:41,192 --> 00:15:43,560
هل هناك أي شيء آخر يربط

310
00:15:43,561 --> 00:15:46,664
هؤلاء الـ 17 محظوظون للغاية
الطلاب لبعضهم البعض؟

311
00:15:46,665 --> 00:15:48,798
حسنًا، أعتقد...

312
00:15:50,534 --> 00:15:53,136
كلهم في فريق السباحة.

313
00:15:54,438 --> 00:15:56,006
طيب مع الامتحانات

314
00:15:56,007 --> 00:15:57,775
الأسئلة كانت تلك التي أعرفها نوعًا ما.

315
00:15:57,776 --> 00:15:59,677
يمين. صحيح، صحيح، صحيح.

316
00:16:02,280 --> 00:16:05,582
أشعر ببعض الجنون
قراءات من هذا التجمع.

317
00:16:05,583 --> 00:16:07,484
ما هو هذا الشيء؟

318
00:16:07,485 --> 00:16:09,253
اه، هذا... شهادة الثانوية العامة.

319
00:16:09,254 --> 00:16:11,488
نعم يستخدم في التسجيل

320
00:16:11,489 --> 00:16:14,692
إنها متطورة
معدات مجلس المدرسة.

321
00:16:14,693 --> 00:16:16,627
مهلا، وماذا عن اليانصيب، تايسون؟

322
00:16:16,628 --> 00:16:19,229
لقد فزت بالجائزة الأولى في اليانصيب الرياضي،

323
00:16:19,230 --> 00:16:22,433
أسبوع تدريبي في
مركز السباحة الأولمبي في اليونان.

324
00:16:22,434 --> 00:16:24,568
أعني أنني لم أفعل ذلك قط
لقد كنت خارج سياتل من قبل،

325
00:16:24,569 --> 00:16:28,339
وكنت هناك أنا
السباحة على جبل بارناسوس.

326
00:16:28,340 --> 00:16:30,873
تايسون، هل تتسرب؟

327
00:16:35,446 --> 00:16:36,747
ما الأمر مع الماء؟

328
00:16:36,748 --> 00:16:40,484
لا شئ. لقد كنت عطشاناً فحسب.

329
00:16:40,485 --> 00:16:44,121
نعم، أعتقد أنك سمعت
عن أسطورة جبل بارناسوس.

330
00:16:44,122 --> 00:16:45,489
من المفترض أن تعطي مياه البحيرة

331
00:16:45,490 --> 00:16:47,691
أي شخص يستحم فيه صلاحيات خاصة.

332
00:16:47,692 --> 00:16:48,812
اعتقدت فقط...

333
00:16:48,813 --> 00:16:50,693
اعتقدت أنك ستعيد
بعض الماء من اليونان،

334
00:16:50,694 --> 00:16:52,437
ووضعها في المسبح،
معرفة ما إذا كان يمكنك تحسين

335
00:16:52,438 --> 00:16:53,997
أداء فريق السباحة؟

336
00:16:53,998 --> 00:16:57,067
نعم، لكنها لم تنجح.

337
00:16:57,068 --> 00:16:59,636
لا أعتقد أن الماء
حقا يفعل أي شيء.

338
00:17:02,374 --> 00:17:04,041
أوه، تجاهل تلك.

339
00:17:04,042 --> 00:17:06,944
- هؤلاء لا شيء.
- لا شئ؟

340
00:17:06,945 --> 00:17:10,079
كمية هائلة من السحر على
هذه النظارات لتكون لا شيء.

341
00:17:24,261 --> 00:17:26,463
رأيت رؤية للمستقبل.

342
00:17:26,464 --> 00:17:30,367
كنت أفتح بابًا كبيرًا.
كان عليها ميدوسا.

343
00:17:30,368 --> 00:17:31,602
كان لدي عين سوداء!

344
00:17:31,603 --> 00:17:33,837
نعم ما رأيته كان مرعباً

345
00:17:33,838 --> 00:17:36,774
كنت سأعطي واحدة
من هذه إلى المتحف.

346
00:17:36,775 --> 00:17:38,475
لا تقلق يا عزيزي.

347
00:17:38,476 --> 00:17:40,411
- بابا لن يسمح لك بالرحيل أبداً.
- واو...

348
00:17:40,412 --> 00:17:42,413
نظارات يمكنها رؤية المستقبل,

349
00:17:42,414 --> 00:17:44,381
وفريق السباحة بأكمله لديه نظارات واقية؟

350
00:17:44,382 --> 00:17:47,384
هكذا عرفت اليانصيب
الارقام واجابات الامتحان .

351
00:17:47,385 --> 00:17:51,355
لا! حسنا، ربما، نوعا ما.

352
00:17:51,356 --> 00:17:53,323
قليلا.

353
00:17:53,324 --> 00:17:54,199
هل أنا في ورطة؟

354
00:17:54,200 --> 00:17:56,727
ماذا بحق الجحيم أنت
الناس يتحدثون عن؟

355
00:17:56,728 --> 00:17:58,529
خذ هذه إلى
جينكينز، قم بإجراء بعض الاختبارات.

356
00:17:58,530 --> 00:18:00,397
فهمتها. كن آمنا.

357
00:18:00,398 --> 00:18:01,532
أي نوع من الاختبارات

358
00:18:01,533 --> 00:18:05,402
القيام بأمناء المكتبات الشرعيين
تشغيل على نظارات السباحة؟

359
00:18:05,403 --> 00:18:09,173
ما هذا الصوت؟

360
00:18:10,775 --> 00:18:12,441
اخرج من هنا! يجري!

361
00:18:15,513 --> 00:18:17,815
عُد! عُد!

362
00:18:17,816 --> 00:18:18,981
عُد!

363
00:18:25,622 --> 00:18:28,959
إذن وقعنا في
تجمع ثم استيقظت هنا.

364
00:18:28,960 --> 00:18:31,228
أتذكر الآن. لا بد أننا قد انتقلنا فوريًا.

365
00:18:31,229 --> 00:18:33,030
ولهذا السبب تتبدد ذكرياتنا.

366
00:18:33,031 --> 00:18:34,832
تايسون، نظارات واقية.

367
00:18:34,833 --> 00:18:37,137
إذا كان هناك باب هنا،
سنجده في النهاية، أليس كذلك؟

368
00:18:37,138 --> 00:18:38,469
دعونا نرى كيف نفعل ذلك.

369
00:18:38,470 --> 00:18:40,504
اصنع نبوءة تحقق ذاتها.

370
00:18:40,505 --> 00:18:42,471
ولم لا؟

371
00:18:49,848 --> 00:18:51,847
هل تشم رائحة البخور؟

372
00:18:53,016 --> 00:18:56,819
لقد رأيت كيف نفعل ذلك. إنه هنا.

373
00:19:05,930 --> 00:19:08,531
تعال! الجميع خارج.

374
00:19:10,434 --> 00:19:13,303
هل تشم رائحة البخور؟

375
00:19:13,304 --> 00:19:17,473
أوه، أنا أكره النبوءة أكثر
مما أكره السفر عبر الزمن.

376
00:19:20,210 --> 00:19:22,511
لم يمت بعد.

377
00:19:25,883 --> 00:19:27,718
هل الجميع هنا؟

378
00:19:27,719 --> 00:19:29,052
الجميع بخير؟

379
00:19:29,053 --> 00:19:31,588
على الأقل نحن نجف قليلاً الآن،

380
00:19:31,589 --> 00:19:32,923
للنظر إلى الجانب المشرق.

381
00:19:32,924 --> 00:19:35,125
الجميع باستثناء نينا.

382
00:19:35,126 --> 00:19:36,593
أنت لا تزال تبدو غارقة جدا.

383
00:19:36,594 --> 00:19:38,762
إيه، أنا التنظيف
سيدة في المدرسة الثانوية.

384
00:19:38,763 --> 00:19:40,864
لقد تعاملت مع ما هو أسوأ.

385
00:19:40,865 --> 00:19:42,633
من الآن فصاعدا، نحن نمضي قدما كفريق واحد.

386
00:19:42,634 --> 00:19:45,002
الجميع عصا معا. احرص.

387
00:19:46,871 --> 00:19:48,305
حجر!

388
00:19:48,306 --> 00:19:49,339
- بيرد!
- العقيد!

389
00:19:49,340 --> 00:19:50,874
حجر! جونز!

390
00:19:50,875 --> 00:19:52,509
- بيرد!
- العقيد؟

391
00:19:52,510 --> 00:19:53,710
حجر!

392
00:19:53,711 --> 00:19:55,646
- بيرد!
- العقيد!

393
00:19:55,647 --> 00:19:57,848
جونز!

394
00:19:57,849 --> 00:19:59,583
انها ليست جيدة، انها ليست جيدة.

395
00:19:59,584 --> 00:20:03,619
حسناً، لنستمر بالتحرك
سوف نلحق بهم.

396
00:20:05,489 --> 00:20:07,324
هناك مخرجان.

397
00:20:07,325 --> 00:20:09,259
- أي باب نتخذ؟
- هناك رسالة.

398
00:20:09,260 --> 00:20:11,261
انها باللغة اليونانية. هل يوجد أحد هنا يقرأ اليونانية؟

399
00:20:11,262 --> 00:20:14,765
أوه، أنا أفعل. لقد درست في كامبريدج.

400
00:20:16,601 --> 00:20:18,602
حسنا، هيا! الوقت لاختيار الباب.

401
00:20:18,603 --> 00:20:20,170
ولا يقول ما هو،

402
00:20:20,171 --> 00:20:22,306
فقط هذا الباب هو المخرج،

403
00:20:22,307 --> 00:20:25,609
والآخر يؤدي إلى...

404
00:20:25,610 --> 00:20:27,811
الموت المؤكد.

405
00:20:36,255 --> 00:20:38,756
- قف، قف، قف، قف!
- ماذا؟

406
00:20:46,265 --> 00:20:49,768
تقول "هذه الغرفة
هو التحدي زيوس.

407
00:20:49,769 --> 00:20:53,872
خطوة بحكمة أو تعاني
غضب زيوس."

408
00:20:53,873 --> 00:20:55,307
ما هو غضب زيوس؟

409
00:21:00,946 --> 00:21:02,815
بجد. كان عليك أن تسأل؟

410
00:21:02,816 --> 00:21:04,583
حسنًا، علينا عبور هذا الطابق.

411
00:21:04,584 --> 00:21:06,852
لقد خطوت على المربع الخطأ، انطلق.

412
00:21:06,853 --> 00:21:10,089
كيف يمكننا أن نقول للمربعات انطلق
من الساحات غير انطلق؟

413
00:21:10,090 --> 00:21:13,192
مهلا، "الذهب سوف يقود الطريق."

414
00:21:13,193 --> 00:21:15,893
ذهب؟ من لديه...

415
00:21:17,830 --> 00:21:20,165
لا، لا، لا، لا. تراجع يا ستون.

416
00:21:20,166 --> 00:21:22,034
أنت لا تجلد أيًا من الذهب الخاص بي.

417
00:21:22,035 --> 00:21:24,069
مدهش.

418
00:21:24,070 --> 00:21:29,208
العدسات البلاستيكية في هذه
نظارات السباحة العادية تماما

419
00:21:29,209 --> 00:21:31,610
لقد تم تحويلها بطريقة أو بأخرى

420
00:21:31,611 --> 00:21:33,445
في زجاج النبوة.

421
00:21:33,446 --> 00:21:37,649
كان تايسون يضع الماء من
جبل بارناسوس في حوض السباحة.

422
00:21:37,650 --> 00:21:39,852
ماذا لو جلب الماء
يعود شيئا معها؟

423
00:21:39,853 --> 00:21:42,854
سأتصل بـ(بيرد) و
معرفة ما إذا كان يمكنها الحصول على عينة.

424
00:21:43,889 --> 00:21:45,957
- إنها لا تجيب.
- همم.

425
00:21:47,059 --> 00:21:48,626
(جينكينز)، إنها لا تجيب.

426
00:22:02,841 --> 00:22:05,176
أوه.

427
00:22:29,201 --> 00:22:32,670
مكعب نبوءة آخر.

428
00:22:35,140 --> 00:22:38,010
سعر مدروس! اختر واحدًا، فقط اختر!

429
00:22:38,011 --> 00:22:40,579
يجب أن يكون هناك دليل! هيا فكر.

430
00:22:40,580 --> 00:22:43,415
نحن بحاجة الى مزيد من المعلومات.
لقد وقعنا في حمام السباحة.

431
00:22:43,416 --> 00:22:46,952
لقد استيقظنا هنا.

432
00:22:46,953 --> 00:22:49,321
باستثناء نينا، حيث
هل كنت عندما سقطنا؟

433
00:22:49,322 --> 00:22:50,756
تنظيف حوض السباحة.

434
00:22:50,757 --> 00:22:52,057
هل سقطت معنا في الماء؟

435
00:22:52,058 --> 00:22:53,725
سي، كلارو! بالطبع!

436
00:22:53,726 --> 00:22:55,961
لا أحد يلاحظ عاملة التنظيف.

437
00:22:55,962 --> 00:22:59,331
لا، لم يحن وقتي بعد.

438
00:22:59,332 --> 00:23:02,301
لم يحن وقتي بعد.

439
00:23:02,302 --> 00:23:05,204
لا يمكنك قتلي
حتى نفاد الرمال

440
00:23:05,205 --> 00:23:07,806
وهو ما يعني أي باب أنا
يجب أن يكون الاختيار هو الصحيح.

441
00:23:07,807 --> 00:23:10,375
ربما أنت لا تموت، ولكننا
يمكن أن يتم تقطيعها جميعًا إلى أجزاء صغيرة.

442
00:23:10,376 --> 00:23:12,778
سيدتي، إذا كنتِ ستختارين، اختاري بسرعة.

443
00:23:12,779 --> 00:23:16,515
اليسار، اليمين، اليسار! تعال!

444
00:23:16,516 --> 00:23:18,884
الشيء المتعلق بهذا الذهب هو
أنها لطيفة بشكل خاص.

445
00:23:18,885 --> 00:23:20,485
أعني أن فكرة أن الأمر قد انطلق

446
00:23:20,486 --> 00:23:22,007
ليس بالضبط ما أحاول الذهاب إليه...

447
00:23:22,008 --> 00:23:23,311
دعني أطرح عليك سؤالاً، حسنًا؟

448
00:23:23,312 --> 00:23:25,190
ما الذي يحبه حزقيال جونز أكثر، حسنًا؟

449
00:23:25,191 --> 00:23:27,726
الذهب...

450
00:23:27,727 --> 00:23:30,462
أو حزقيال جونز؟

451
00:23:30,463 --> 00:23:31,663
النقطة مأخوذة.

452
00:23:31,664 --> 00:23:34,933
إيني، ميني، ميني، مو.

453
00:23:36,169 --> 00:23:38,170
أوه، لقد نجحت. انها غير انطلق.

454
00:23:38,171 --> 00:23:40,072
- يمين.
- الخطوة الأولى.

455
00:23:40,073 --> 00:23:43,774
أمسك حاصد الأرواح من إصبع قدمه.

456
00:23:46,979 --> 00:23:48,881
بلدي الذهب البريء الجميل!

457
00:23:48,882 --> 00:23:52,149
حسنًا، تجاوز الأمر. الساحة التالية!

458
00:23:56,221 --> 00:23:58,190
زيوس!

459
00:23:58,191 --> 00:24:00,525
الأحمر والأزرق.

460
00:24:00,526 --> 00:24:02,728
مكعب نبوة ثاني .

461
00:24:02,729 --> 00:24:05,053
هل تعرف ما الذي يجعلني أريد أن أفعل هذا؟

462
00:24:05,054 --> 00:24:05,797
ماذا؟

463
00:24:05,798 --> 00:24:09,001
يجعلني أرغب في الذهاب،

464
00:24:09,002 --> 00:24:10,802
"همم."

465
00:24:10,803 --> 00:24:13,538
حسنًا، أعتقد أنني وجدت طريقتين

466
00:24:13,539 --> 00:24:15,474
أن تحقيق الذات
يمكن كسر النبوءة.

467
00:24:15,475 --> 00:24:17,542
واحد، يمكنك الحصول على شخص ما
خارج النبوة

468
00:24:17,543 --> 00:24:19,326
للتدخل والتغيير
مسار الأحداث.

469
00:24:19,327 --> 00:24:21,813
وثانيًا، يمكنك إنشاء شيء أكبر

470
00:24:21,814 --> 00:24:24,983
نبوءة تحقق ذاتها
حول الأول.

471
00:24:24,984 --> 00:24:27,419
نعم.

472
00:24:27,420 --> 00:24:30,422
منذ عدة قرون مضت
أوراكل مزورة مكعب النبوءة

473
00:24:30,423 --> 00:24:32,157
ورأت نفسها فيه.

474
00:24:32,158 --> 00:24:33,892
لقد كانت تُقتل

475
00:24:33,893 --> 00:24:36,962
بواسطة واحدة من كاهناتها الـ 33 الكبار،

476
00:24:36,963 --> 00:24:39,231
على الرغم من أنها لا تستطيع رؤية أي واحد.

477
00:24:39,232 --> 00:24:42,301
لذلك قامت بتزوير مكعبات نبوءة جديدة،

478
00:24:42,302 --> 00:24:44,436
واحدة لكل كاهنة،

479
00:24:44,437 --> 00:24:46,872
تحتوي على رؤية لهم

480
00:24:46,873 --> 00:24:50,842
يموت على يد
الشخص الذي تزوجوه.

481
00:24:50,843 --> 00:24:53,377
فكيف ربطت بين النبوات؟

482
00:24:56,381 --> 00:24:58,483
تزوجت من كل من الكهنة،

483
00:24:58,484 --> 00:25:00,686
وهذا يعني أن
أصبحت أوراكل الشخص

484
00:25:00,687 --> 00:25:02,120
وتنبأ بقتل كل واحد منهم

485
00:25:02,121 --> 00:25:04,256
بمعنى أنهم لم يستطيعوا قتلها،

486
00:25:04,257 --> 00:25:06,692
لأنها بخلاف ذلك
لن يكون على قيد الحياة لقتلهم.

487
00:25:06,693 --> 00:25:08,593
لقد انفجر عقلي للتو.

488
00:25:08,594 --> 00:25:10,062
ولكن الحق تماما.

489
00:25:10,063 --> 00:25:13,231
قتلتها أوراكل
زوجاتهم في ليلة زفافهم,

490
00:25:13,232 --> 00:25:16,902
ومن هنا مكعب النبوة
انفجرت تحتوي على وفاتها.

491
00:25:16,903 --> 00:25:18,603
تم كسر النبوءة.

492
00:25:18,604 --> 00:25:20,105
- هذا وحشي.
- نعم.

493
00:25:20,106 --> 00:25:23,575
إذن ما يتعين علينا القيام به هو
العثور على نبوءة الغالبة،

494
00:25:23,576 --> 00:25:26,178
شيء أكبر من
وفاة حارس,

495
00:25:26,179 --> 00:25:29,581
أو العقيد بيرد سوف يفعل ذلك
يموت في وقت قصير.

496
00:25:33,686 --> 00:25:35,352
أوه! لطيف - جيد.

497
00:25:36,888 --> 00:25:39,657
لا، بالتأكيد هذه.

498
00:25:41,360 --> 00:25:43,295
- سأموت هنا.
- أنت لن تموت.

499
00:25:43,296 --> 00:25:45,330
حسنًا؟ فكر بإيجابية.

500
00:25:45,331 --> 00:25:48,066
نحن في منتصف الطريق. في منتصف الطريق.

501
00:25:48,067 --> 00:25:49,801
ولكننا وصلنا إلى آخر عملة لدينا،

502
00:25:49,802 --> 00:25:52,170
مما يسمح لنا بخطأ واحد فقط.

503
00:25:52,171 --> 00:25:55,674
الحجر، هذه هي العملة من رؤياي،

504
00:25:55,675 --> 00:25:57,743
الذي أعطيه
متحف في المستقبل,

505
00:25:57,744 --> 00:26:01,613
وهذا يعني، إذا أعطيت هذا
عملة إلى متحف في المستقبل

506
00:26:01,614 --> 00:26:03,682
لا يمكن تدميره اليوم.

507
00:26:03,683 --> 00:26:06,585
بالضبط، وهو ما يعني لا يهم
على أي مربع أرمي هذا،

508
00:26:06,586 --> 00:26:08,653
يجب أن تكون آمنة.

509
00:26:10,056 --> 00:26:12,491
- أنت مدهش!
- أعرف أنني كذلك.

510
00:26:12,492 --> 00:26:14,892
- عضني يا زيوس!
- حسنًا.

511
00:26:16,575 --> 00:26:18,096
أنت قلق بشأنهم، أليس كذلك؟

512
00:26:18,097 --> 00:26:19,931
أوه، أنا دائما قلقة عليهم.

513
00:26:19,932 --> 00:26:21,666
أنا حارسهم.

514
00:26:21,667 --> 00:26:24,536
تقصد أنك تعتني بهم؟

515
00:26:24,537 --> 00:26:26,405
نعم، وأعرف ما ستقوله،

516
00:26:26,406 --> 00:26:27,906
أنا أبدو مثل مربية أطفالهم.

517
00:26:27,907 --> 00:26:30,442
أوه، من فضلك. يهتم القادة الجيدون

518
00:26:30,443 --> 00:26:31,743
عن الأشخاص الذين يقودونهم.

519
00:26:31,744 --> 00:26:33,011
هذا هو ما هي القيادة الجيدة.

520
00:26:33,012 --> 00:26:35,080
مثل السيد فيربروذر.

521
00:26:35,081 --> 00:26:36,548
والأطفال يخافون منه

522
00:26:36,549 --> 00:26:38,617
لكنه يحبهم مثل أبنائه،

523
00:26:38,618 --> 00:26:42,721
ولا أحد يحتاج إلى صنع نظارات واقية
من زجاج النبوة لرؤية ذلك.

524
00:26:42,722 --> 00:26:44,922
هذا لطف منك يا نينا.

525
00:26:58,904 --> 00:27:01,606
هناك غرفة أسلحة.

526
00:27:01,607 --> 00:27:03,574
كانوا يهاجمونني.

527
00:27:04,743 --> 00:27:07,379
فوق جثتي.

528
00:27:07,380 --> 00:27:10,382
صحيح، صحيح. إذن ما هي الخطة؟

529
00:27:10,383 --> 00:27:14,719
حسنا، نجد العقيد و
الهروب من هذا المرح الكريستالي.

530
00:27:14,720 --> 00:27:17,655
دعونا نلقي نظرة ونرى
خلف الباب رقم واحد.

531
00:27:28,166 --> 00:27:31,036
إنه بيرد. لقد ذهبت العقلية.

532
00:27:31,037 --> 00:27:32,536
تعال.

533
00:27:43,215 --> 00:27:45,550
إنها تسليح نفسها

534
00:27:45,551 --> 00:27:47,519
أنت لست في الواقع العقيد بيرد.

535
00:27:47,520 --> 00:27:49,020
أنت متنكر.

536
00:27:49,021 --> 00:27:51,022
أنت زيوس، أليس كذلك؟

537
00:27:51,023 --> 00:27:53,158
جونز، ماذا؟ بالطبع أنا أنا.

538
00:27:53,159 --> 00:27:54,759
بيرد الذي نعرفه لن يهاجمنا أبدًا.

539
00:27:54,783 --> 00:27:57,262
والحجر وحزقيال الأول
أعلم أنه لن يهاجمني أبدًا.

540
00:27:57,263 --> 00:27:59,264
لا تستمع إليه! الاستيلاء على الأشياء الحادة!

541
00:27:59,265 --> 00:28:01,466
لا تلمس تلك
الأسلحة، أنا أحذرك.

542
00:28:01,467 --> 00:28:03,535
نعم؟ حسنا...

543
00:28:03,536 --> 00:28:05,670
احذر هذا! عفوا...!

544
00:28:19,717 --> 00:28:20,817
آه-آه...!

545
00:28:22,987 --> 00:28:27,390
لماذا المعدن الثقيل ثقيل جدًا؟

546
00:28:28,692 --> 00:28:30,327
نحن نعلم أنك ستهاجمنا.

547
00:28:30,328 --> 00:28:31,362
لقد رأينا ذلك في المستقبل.

548
00:28:31,363 --> 00:28:33,597
نعم، حسنًا، لقد رأيت المستقبل أيضًا،

549
00:28:33,598 --> 00:28:35,198
ورأيتك تهاجمني.

550
00:28:36,767 --> 00:28:39,702
- لماذا أهاجمك؟
- لماذا أهاجمك؟

551
00:28:44,142 --> 00:28:46,010
انتظر، انتظر!

552
00:28:46,011 --> 00:28:47,845
السبب الوحيد أنك
القتال الآن

553
00:28:47,846 --> 00:28:49,947
لأنكم رأيتم أنفسكم تفعلون ذلك.

554
00:28:49,948 --> 00:28:52,849
يمين؟ لذلك فقط لا تفعل ذلك!

555
00:28:53,784 --> 00:28:55,686
أنا أكره النبوءة.

556
00:28:55,687 --> 00:28:59,390
لكن الجانب المشرق هو أن تايسون على حق.

557
00:28:59,391 --> 00:29:01,292
لقد أثبت للتو أنه يمكن كسره.

558
00:29:01,293 --> 00:29:02,293
يمكن كسره!

559
00:29:02,294 --> 00:29:03,961
الطريقة الوحيدة لكسر النبوءة

560
00:29:03,962 --> 00:29:06,463
مع نبوءة أكبر،

561
00:29:06,464 --> 00:29:09,867
أو إذا كان شخص ما في الخارج
النبوءة تتدخل.

562
00:29:09,868 --> 00:29:12,636
أنا أضمن لك عدم وجود أي منهما
لقد رأيت تايسون في رؤيتك.

563
00:29:12,637 --> 00:29:14,538
تايسون، أنا معجب.

564
00:29:14,539 --> 00:29:17,374
وكان ذلك بعض ممتازة
التفكير الجانبي.

565
00:29:17,375 --> 00:29:21,010
الباب مع ميدوسا
رأس من رؤيتي.

566
00:29:22,379 --> 00:29:23,547
قف، قف، قف.

567
00:29:23,548 --> 00:29:26,050
عندما فتحت هذا
الباب، كان لي عين سوداء.

568
00:29:26,051 --> 00:29:28,252
شيء ما يجب أن يحدث
لي قبل أن أتمكن من فتحه.

569
00:29:28,253 --> 00:29:29,887
- من يهتم؟
- لا، استمع.

570
00:29:29,888 --> 00:29:32,156
لقد كان مقدراً لي أن يكون لدي عين سوداء.

571
00:29:32,157 --> 00:29:34,024
أظهر بعض الاحترام للأقدار.

572
00:29:34,025 --> 00:29:35,426
أظهر القليل من الإحترام لي

573
00:29:35,427 --> 00:29:37,261
لا يقتل بهذا الشيء.

574
00:29:38,830 --> 00:29:40,297
هيا افتح الباب يا ستون.

575
00:29:40,298 --> 00:29:41,999
ليس حتى أتلقى ضربة في وجهي.

576
00:29:42,000 --> 00:29:43,167
سأضربك على وجهك.

577
00:29:43,168 --> 00:29:44,868
أنت لست قدري.

578
00:29:44,869 --> 00:29:46,269
أنت لا تعول.

579
00:29:47,938 --> 00:29:49,406
هل أنت متأكد؟

580
00:29:49,407 --> 00:29:51,442
- هل أنت متأكد؟
- لن تعمل علي.

581
00:29:51,443 --> 00:29:53,077
يبدو أن جزءًا من الخلود،

582
00:29:53,078 --> 00:29:55,346
هو أننا لا نستطيع أبدا
أقول ما هو قادم.

583
00:29:55,347 --> 00:29:57,481
حسنًا، إذن،

584
00:29:57,482 --> 00:30:01,751
أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة من هو المقصود.

585
00:30:14,698 --> 00:30:16,567
أرني ما حصلت عليه.

586
00:30:16,568 --> 00:30:18,969
سوف يموت أوراكل دلفي

587
00:30:18,970 --> 00:30:22,673
بعد الاستحمام التالي
في مياه دلفي.

588
00:30:22,674 --> 00:30:25,342
أنا، أوراكل دلفي،

589
00:30:25,343 --> 00:30:28,579
تنبأ بوفاتي.

590
00:30:28,580 --> 00:30:30,247
أوه! أوه!

591
00:30:30,248 --> 00:30:31,948
أوه!

592
00:30:33,584 --> 00:30:36,153
- ماذا رأيت؟
- أوراكل نفسها.

593
00:30:36,154 --> 00:30:38,422
لقد تنبأت بموتها.

594
00:30:38,423 --> 00:30:41,625
انتظر، لماذا هي
تتنبأ بموتها مرة أخرى؟

595
00:30:41,626 --> 00:30:44,728
إنها لا تستطيع التحكم في القدر.
يمكنها فقط تفسيرها.

596
00:30:44,729 --> 00:30:49,166
وهذه النبوءة واضحة وضوح الشمس.

597
00:30:49,167 --> 00:30:51,402
ستون، سأفتح الباب.

598
00:30:51,403 --> 00:30:54,938
يجب أن يكون أنا، حسنًا؟ إنه
فقط... لم يحن الوقت بعد!

599
00:30:57,809 --> 00:30:59,243
آه، هل تسمع هذا الصوت؟

600
00:30:59,244 --> 00:31:01,779
هذا هو صوت أن الوقت قد حان بعد!

601
00:31:05,383 --> 00:31:07,384
هيا، هيا، هيا
على! أسرع يا ستون!

602
00:31:09,154 --> 00:31:11,121
لو سمحت! افتح الباب!

603
00:31:11,122 --> 00:31:12,622
ليس لدينا وقت لهذا.

604
00:31:14,925 --> 00:31:16,794
اه، نعم، كل الحق.
انها ثقيلة، احتياطية.

605
00:31:16,795 --> 00:31:18,996
تينجا كويدادو! انها قادمة!

606
00:31:18,997 --> 00:31:22,199
- حجر.
- إنه فقط... أنا لا أحب خداع القدر.

607
00:31:22,200 --> 00:31:26,003
- حجر!
- حسنًا!

608
00:31:26,004 --> 00:31:27,838
أوه، هناك عينك السوداء.

609
00:31:27,839 --> 00:31:29,572
اذهب، اذهب!

610
00:31:42,486 --> 00:31:44,754
أوه، كيو ديا!

611
00:31:46,089 --> 00:31:48,525
- نفاد الوقت تقريبا.
- لا.

612
00:31:48,526 --> 00:31:51,495
أنت لست في المكتبة.
لهذا السبب أنت آمن.

613
00:31:51,496 --> 00:31:54,398
- ولهذا السبب لم يهاجم بعد.
- عبرت الأصابع.

614
00:31:54,399 --> 00:31:56,342
يبدو أننا ضربنا ميتا
نهاية. لا يوجد مخرج.

615
00:31:56,343 --> 00:31:59,203
لا يمكننا أن نفعل فقط
المستقبل، الباب، العثور على الأشياء،

616
00:31:59,204 --> 00:32:00,771
واستخدام زجاج النبوة؟

617
00:32:00,772 --> 00:32:02,573
ما هو زجاج النبوة؟

618
00:32:02,574 --> 00:32:06,542
هذا ما العدسات في
النظارات أصبحت مرة واحدة..

619
00:32:08,479 --> 00:32:10,714
نينا؟

620
00:32:10,715 --> 00:32:13,150
لماذا لم تسأل
ما هو زجاج النبوة؟

621
00:32:13,151 --> 00:32:15,152
لأنك أطلقت عليه ذلك بالفعل.

622
00:32:15,153 --> 00:32:17,154
لا، لم أفعل. ليس أمامك.

623
00:32:17,155 --> 00:32:20,257
لم يستخدم أي منا هذه العبارة من قبل
أمامك، ولكنك فعلت.

624
00:32:20,258 --> 00:32:22,793
قلت لا أحد يحتاج
نظارات مصنوعة من زجاج النبوة

625
00:32:22,794 --> 00:32:25,362
لرؤية ذلك المدير
Fairbrother يحب طلابه.

626
00:32:25,363 --> 00:32:27,464
كيف تعرف ما هو زجاج النبوة؟

627
00:32:27,465 --> 00:32:29,399
أنا...حسنا أنا...

628
00:32:29,400 --> 00:32:32,469
وقلت أنك تقوم بالتنظيف
المسبح عندما وقعنا فيه

629
00:32:32,470 --> 00:32:35,506
لكنك لم تكن هناك.

630
00:32:35,507 --> 00:32:38,642
نعم وكيف ذلك
لقد جفت البقية منا،

631
00:32:38,643 --> 00:32:41,277
ومازلت مبللا؟

632
00:32:42,346 --> 00:32:44,580
لقد اكتشفت للتو من أنت.

633
00:32:46,583 --> 00:32:48,285
أنت أوراكل دلفي.

634
00:32:48,286 --> 00:32:51,053
أوه، أنا... أنا...

635
00:33:00,264 --> 00:33:04,800
حسنا، لقد استمتعت بذلك
كونها فقيرة نينا الصغيرة.

636
00:33:10,974 --> 00:33:14,845
أنا آسف، إيفا. أعتقد
أنت ببساطة رائع.

637
00:33:14,846 --> 00:33:16,947
ولكن بقدر ما أحبك،

638
00:33:16,948 --> 00:33:19,149
أنا أحبني أكثر.

639
00:33:19,150 --> 00:33:21,018
ووقتك قد انتهى تقريبا.

640
00:33:21,019 --> 00:33:23,353
لكنني لست في المكتبة.

641
00:33:23,354 --> 00:33:25,155
عزيزتي، كان عليك فعل ذلك حقًا

642
00:33:25,156 --> 00:33:27,391
ما قاله جلاهاد القديم وبقي في مكانه.

643
00:33:27,392 --> 00:33:31,028
وكانت المكتبة هي المكان الآمن الوحيد
مكان لم أتمكن من الوصول إليك

644
00:33:31,029 --> 00:33:34,463
وبعد ذلك، ذهبت و
جلبتنا جميعا إلى الداخل.

645
00:33:35,732 --> 00:33:39,169
- ماذا تقصد؟
- هذا مكعب النبوة.

646
00:33:39,170 --> 00:33:41,871
مكعب النبوة الخاص بي.

647
00:34:05,295 --> 00:34:10,013
لقد كنا في المكتبة طوال الوقت.

648
00:34:14,007 --> 00:34:16,349
ماذا تقصد، نحن
في مكعب النبوة الخاص بك؟

649
00:34:16,350 --> 00:34:18,819
لقد تم التنبؤ بموتي أيضاً.

650
00:34:18,820 --> 00:34:21,455
بعد حمامي القادم
مياه دلفي.

651
00:34:21,456 --> 00:34:23,457
انها مكتوبة صلاحياتها النبوية

652
00:34:23,458 --> 00:34:26,726
تأتي من الاستحمام يوميا في
الأنهار والبحيرات المحيطة بمنزلها.

653
00:34:26,727 --> 00:34:28,862
نعم يا عزيزي.

654
00:34:28,863 --> 00:34:31,631
وهكذا، الطريقة الوحيدة لمنع موتي

655
00:34:31,632 --> 00:34:35,202
كان لإنشاء حتى
نبوءة أكبر لنفي ذلك.

656
00:34:35,203 --> 00:34:37,337
أنا نبوءتك الأكبر؟

657
00:34:37,338 --> 00:34:40,207
لو بقيت واضحا
من مياه دلفي

658
00:34:40,208 --> 00:34:42,409
كان بإمكاني تجنب كل هذا.

659
00:34:42,410 --> 00:34:45,245
لكن القدر له طريق
من اللحاق بك.

660
00:34:45,246 --> 00:34:48,348
- إذن هربت من اليونان؟
- إلى سياتل.

661
00:34:48,349 --> 00:34:50,684
ماذا يمكن أن يكون أبعد؟

662
00:34:50,685 --> 00:34:54,054
لا يزال يتعين علي الاستحمام
يوميا في المياه المقدسة

663
00:34:54,055 --> 00:34:55,922
للحفاظ على قوتي،

664
00:34:55,923 --> 00:34:58,225
ولكن طالما لم يكونوا كذلك
مياه دلفي,

665
00:34:58,226 --> 00:34:59,960
سأكون على ما يرام.

666
00:34:59,961 --> 00:35:02,996
لقد كنت مصدر القوة
في مياه البحيرة في دلفي.

667
00:35:02,997 --> 00:35:05,966
وبما أنك تستحم
مسبح الثانوية...

668
00:35:05,967 --> 00:35:08,735
لقد ملأتها بقوى النبوة.

669
00:35:08,736 --> 00:35:12,672
لهذا السبب حصل جونز على تلك
قراءات غريبة بجوار حمام السباحة.

670
00:35:12,673 --> 00:35:14,708
سحرك في الماء.

671
00:35:14,709 --> 00:35:18,345
لهذا السبب النظارات
تحولت إلى زجاج النبوة.

672
00:35:18,346 --> 00:35:20,881
لذا بسبب السيدة ميتراني،

673
00:35:20,882 --> 00:35:22,682
فزت برحلتي إلى جبل بارناسوس؟

674
00:35:22,683 --> 00:35:26,419
نعم حبيبتي! ولكن لا مواكبة.

675
00:35:26,420 --> 00:35:28,855
أنا لست السيدة ميتراني.

676
00:35:28,856 --> 00:35:31,825
انتظر، لقد أتيت إلى سياتل.

677
00:35:31,826 --> 00:35:33,793
عليك أن تذهب إلى جبل بارناسوس.

678
00:35:33,794 --> 00:35:37,664
ماذا يوجد في جبل بارناسوس؟ دلفي.

679
00:35:37,665 --> 00:35:40,367
أحضر تايسون ماء دلفي
ووضعه في البركة.

680
00:35:40,368 --> 00:35:43,270
لذلك ركضت طوال الطريق إلى سياتل

681
00:35:43,271 --> 00:35:45,805
وما زال ينتهي بك الأمر في مياه دلفي؟

682
00:35:45,806 --> 00:35:47,574
تحدث عن نبوءة تحقق ذاتها.

683
00:35:47,575 --> 00:35:50,143
نعم، شكرا على ذلك، تايسون.

684
00:35:50,144 --> 00:35:51,912
اضطررت للبقاء في هذا المسبح لعدة أيام

685
00:35:51,913 --> 00:35:53,513
في انتظاركم جميعا أن تأتي.

686
00:35:53,514 --> 00:35:56,082
وما زلت أستحم من الناحية الفنية.

687
00:35:56,083 --> 00:36:00,220
وطالما بقيت مبللاً، فلن أموت

688
00:36:00,221 --> 00:36:02,856
حتى انتهاء وقت الاستحمام. ولكن بحلول ذلك الوقت،

689
00:36:02,857 --> 00:36:04,257
ستموت حواء،

690
00:36:04,258 --> 00:36:05,361
وقوة موتك

691
00:36:05,362 --> 00:36:07,994
سوف يحطم مكعب النبوءة هذا،

692
00:36:07,995 --> 00:36:10,497
وسيتم تجنب مصيري.

693
00:36:10,498 --> 00:36:15,201
فزت مرة أخرى. لا يمكنك ذلك
محاربة حاصد الأرواح، حواء.

694
00:36:15,202 --> 00:36:17,437
يجب أن يقتل دائمًا.

695
00:36:20,807 --> 00:36:23,143
هل تريد الموت الكبير؟

696
00:36:23,144 --> 00:36:25,345
ماذا عن أمين المكتبة؟

697
00:36:25,346 --> 00:36:27,314
خذني.

698
00:36:27,315 --> 00:36:29,482
خذني أيضًا. نعم.

699
00:36:29,483 --> 00:36:32,886
يتفوق اثنان من أمناء المكتبات
ولي واحد في أي يوم!

700
00:36:32,887 --> 00:36:35,422
هذا نبيل جدا.

701
00:36:35,423 --> 00:36:39,425
لكن اثنين من أمناء المكتبات يفعلون ذلك
لا يساوي وليًا واحدًا.

702
00:36:42,462 --> 00:36:44,864
وفاة ألف من أمناء المكتبات

703
00:36:44,865 --> 00:36:46,933
لن يساوي هذا الجارديان.

704
00:36:46,934 --> 00:36:49,302
ماذا تقصد بـ "هذا الحارس"؟

705
00:36:49,303 --> 00:36:52,872
ليس لديك حقا أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
مهم أنت، أليس كذلك؟

706
00:36:52,873 --> 00:36:54,908
المستقبل الذي حصلت عليه قادم.

707
00:36:54,909 --> 00:36:57,277
حسنا، أنا المستقبل
سوف يسرق منك.

708
00:36:57,278 --> 00:37:00,680
أوه، الطاقة التي سيطلقها موتك،

709
00:37:00,681 --> 00:37:02,582
أنكر كل هذا المصير.

710
00:37:02,583 --> 00:37:03,817
ماذا لدي قادم؟

711
00:37:03,818 --> 00:37:06,686
لا شئ. لكن هل كنت تعيش...

712
00:37:06,687 --> 00:37:09,756
أوه، لو عاشت إيف بيرد،

713
00:37:09,757 --> 00:37:14,194
لقد غيرت
مصير المكتبة إلى الأبد.

714
00:37:14,195 --> 00:37:17,263
ولكن بدلا من ذلك، سوف تموت هنا،

715
00:37:17,264 --> 00:37:19,065
لكي أعيش.

716
00:37:19,066 --> 00:37:21,368
شكرا لتضحياتكم.

717
00:37:21,369 --> 00:37:23,603
لا! نحن بحاجة لها.

718
00:37:23,604 --> 00:37:24,971
أنا بحاجة إليها أكثر.

719
00:37:24,972 --> 00:37:27,807
طريقتان لكسر أ
نبوءة تحقق ذاتها.

720
00:37:27,808 --> 00:37:31,311
واحد، يمكنك إرفاق أكبر
نبوءة للأول.

721
00:37:31,312 --> 00:37:32,779
نعم، فعلت ذلك بالفعل.

722
00:37:32,780 --> 00:37:37,150
ثانياً، ابحث عن شخص ما في الخارج
نبوءة التدخل.

723
00:37:37,151 --> 00:37:40,787
يجب أن أموت هنا في المكتبة.

724
00:37:40,788 --> 00:37:44,757
جينكينز، ارمي اللون الأزرق
مكعب من الباب الخلفي!

725
00:37:48,663 --> 00:37:51,331
لو سمحت! لا يستطيع سماعك.

726
00:37:51,332 --> 00:37:54,534
لماذا يطلب الجميع المساعدة دائمًا؟

727
00:37:54,535 --> 00:37:56,970
إنه أقدم جندي في العالم

728
00:37:56,971 --> 00:37:59,339
تعتقد أنه يجب أن يكون قادرًا على سماعي

729
00:37:59,340 --> 00:38:01,373
لفهم ما أقول؟

730
00:38:17,891 --> 00:38:22,962
- إنها شفرة مورس.
- نعم إنه كذلك.

731
00:38:22,963 --> 00:38:25,565
"رمي المكعب الأزرق ..."

732
00:38:25,566 --> 00:38:28,268
ماذا تفعل؟ ما هذا؟

733
00:38:28,269 --> 00:38:31,371
هاه هدية عديمة الفائدة

734
00:38:31,372 --> 00:38:33,740
هذا ليس عديم الفائدة على كل حال.

735
00:38:33,741 --> 00:38:38,211
"...إلى الجانب الآخر من العالم...

736
00:38:38,212 --> 00:38:39,879
سكيبي."

737
00:38:39,880 --> 00:38:41,848
إنه العقيد بيرد. الاستيلاء على المكعب الأزرق.

738
00:38:41,849 --> 00:38:42,882
- أوه!
- اه!

739
00:38:55,529 --> 00:38:56,463
يرمي!

740
00:39:04,170 --> 00:39:05,705
لا!

741
00:39:05,706 --> 00:39:09,408
آسف، نينا. المكتبة مغلقة.

742
00:39:13,713 --> 00:39:17,984
لا، أنت مجرد بشر.
لا يمكنك خداع القدر!

743
00:39:17,985 --> 00:39:22,155
أنا لم أغش القدر لقد خدعتك.

744
00:39:22,156 --> 00:39:23,757
ولكن لا يزال يتعين على حاصد الأرواح أن يقتله،

745
00:39:23,758 --> 00:39:26,826
وحسنًا، انظر إلى ذلك،
لقد جفت جميعًا.

746
00:39:26,827 --> 00:39:28,694
انتهى وقت الاستحمام.

747
00:39:30,563 --> 00:39:32,499
لا...!

748
00:39:32,500 --> 00:39:34,100
انها فارغة!

749
00:39:34,101 --> 00:39:38,605
لا، لا، هذا ليس عدلاً!

750
00:39:38,606 --> 00:39:40,105
اي كارامب...

751
00:39:43,910 --> 00:39:45,311
إيف بيرد...

752
00:39:48,015 --> 00:39:49,414
...أفرج عنه.

753
00:39:50,250 --> 00:39:53,453
نعم! نعم، لقد فعلت ذلك.

754
00:39:53,454 --> 00:39:55,688
لقد ربحت يوم...

755
00:39:55,689 --> 00:39:59,591
مع مرآة ماكياج!

756
00:40:00,460 --> 00:40:02,195
هذا أولورو،

757
00:40:02,196 --> 00:40:04,531
وهذا هو الكنغر.

758
00:40:04,532 --> 00:40:05,799
يا ربي.

759
00:40:05,800 --> 00:40:07,534
- نحن في...
- أستراليا!

760
00:40:07,535 --> 00:40:10,403
أنا الوطن. ولكن قبل أن يسألني أحد

761
00:40:10,404 --> 00:40:12,004
"لرمي روبيان آخر على باربي"،

762
00:40:12,028 --> 00:40:13,773
أعرف فقط أنني سوف لكمة
لك في الحلق.

763
00:40:13,774 --> 00:40:15,775
حسنًا، لا أستطيع أن أبقى طويلاً يا "رفيقي".

764
00:40:15,776 --> 00:40:17,976
لديك متحف للتبرع له.

765
00:40:19,445 --> 00:40:22,248
جينكينز، كان يجب أن أستمع إليك.

766
00:40:22,249 --> 00:40:24,384
- كان يجب أن أبقى في مكاني.
- أوه، حسنا،

767
00:40:24,385 --> 00:40:27,921
يبدو لي أنك قمت بعمل جيد يا إيف.

768
00:40:27,922 --> 00:40:31,023
بعد كل شيء، أنت الجارديان.

769
00:40:33,960 --> 00:40:35,728
إلى الجارديان.

770
00:40:35,729 --> 00:40:38,130
- إلى بيرد.
- شكرا يا شباب!

771
00:40:39,499 --> 00:40:41,000
و شكرا لك فلين

772
00:40:41,001 --> 00:40:44,270
لهذا الغريب وغير المناسب،

773
00:40:44,271 --> 00:40:46,873
وفي النهاية هدية منقذة للحياة.

774
00:40:46,874 --> 00:40:49,641
العقيد، هل لي أن أرى ذلك؟

775
00:40:51,978 --> 00:40:55,380
هذا ليس من السيد كارسون.

776
00:40:56,482 --> 00:40:59,752
هذه مرآة ميميكو،

777
00:40:59,753 --> 00:41:02,722
ملكة شامان يابانية.

778
00:41:02,723 --> 00:41:05,625
إنها واحدة من
أندر آثار المكتبة.

779
00:41:05,626 --> 00:41:07,293
كيف انتهى بي الأمر؟

780
00:41:07,294 --> 00:41:09,963
حسنا، لقد سألت في وقت سابق

781
00:41:09,964 --> 00:41:12,532
إذا كان الوصي يحرس أمناء المكتبات،

782
00:41:12,533 --> 00:41:17,203
من يحرس الحراس
وهناك إجابتك.

783
00:41:17,204 --> 00:41:19,504
المكتبة تفعل.

784
00:41:24,143 --> 00:41:26,246
مهلا، بقعة لي مائة.

785
00:41:26,247 --> 00:41:28,615
- لماذا، أنت فقط ستعمل...؟
- أريد أن ضرب الجداول.

786
00:41:28,616 --> 00:41:30,450
أنت؟ هل تضرب الطاولات؟

787
00:41:30,451 --> 00:41:32,752
يجب أن نذهب إلى المعرض...

788
00:41:37,664 --> 00:41:45,164
<b>مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة
Awaqeded لموقع www.addic7ed.com.</b>


